Description :
บทเพลงร้องจากละครเวทีของอาจารย์ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง : การวิเคราะห์สังคีตปฏิบัติ การเรียบเรียง และการแสดง Airs from the theatrical Plays by Prasidh Silapabanleng : Analysis of musical practices, Arrangement and Performance
Year: 2021
คณะวิจัย
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ชัญพงศ์ ทองสว่าง
รายละเอียด
อาจารย์ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง ศิลปีนแห่งชาติคนสำคัญ (2541) ได้สร้างสรรค์ผลงานละครเวทีร่วมกับภริยาลัดดา (สารตายน) ศิลปบรรเลง และบิดา หลวงประดิษฐ์ไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) ให้กับคณะละคร “ผกาวลี” ซึ่งประกอบด้วยนักร้อง นักฟ้อนรำ นักแสดง และนักดนตรีบรรเลงเครื่องดนตรีตะวันตกราว 14 คน โดยได้รับความนิยมเป็นอย่างสูงในระหว่างปี พ.ศ. 2489 ถึง 2494จากการศึกษาเทคนิคการประพันธ์ดนตรีจากศาสตราจารย์ เคลาส์ พริงส์ไฮม์ อาจารย์ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลงได้ผสมผสานการดำเนินเสียงประสานแบบคลาสสิกและการเรียบเรียงนตรีสำหรับเครื่องนตรีตะวันตกให้เข้ากับลักษณะดนตรีไทยและท่วงทำนองในบันไดเสียงห้าเสียงได้อย่างลงตัว 12 บทเพลงร้องจากละครเรื่อง “เวียงฟ้า” “ผกาวลี””ความพยาบาท” และ “สร้อยไข่มุกด์” ได้นำมาวิเคราะห์ เรียบเรียง และแสดงในการแสดงดนตรีออนไลน์ “ศร-ประสิทธิ์ ลัดดาศิลปบรรเลง : เพลงละครเวทีผกาวลี” เพื่อเผยแพร่และสืบสานผลงานดุริยศิลป์และคีตศิลป์ที่ทรงคุณค่าของครอบครัวศิลปบรรเลง ซึ่งแสดงถึงมรดกทางวัฒนธรรมและค่านิยมทางสังคมของไทย
Prasidh Silapabanleng, a prominent Thai National Artist (1988), Japan, composed theatrical plays ina fruitful period between 1946 and 1951 with his wife, Ladda (Saratayon) Silapabanleng and his father,Luang Praditpairoh (Sorn Silapabanleng), for the Phakavali theatrical troupe, which included singers,dancers, performers and around 14 musicians with western instruments.the compositional technique from his supervisor Prof. Klaus Pringsheim, Prasidh Silapabanlengcombined classical harmonic progression and orchestration of western instruments with Thai traditionalcharacteristics and pentatonic melody. 12 airs from the plays “Wiengfa”, “Phakavali”, “Vendetta!Or the Story of One Forgotten” and “Pearl Necklace” were analyzed, transcribed and performed in theonline concert “Sorn-Prasidh-Ladda Silapabanleng: Phakavali Theatrical Songs” to promote and carryon the Silapabanleng familys valuable artistic works depicting Thai cultural heritage and social aspects.
